2013年12月17日 星期二

金剛經之四句偈



金剛經之四句偈
(Diamond Sutra; four-line gatha)

"云何應住,云何降伏其心。應如是住,應如是降伏其心"

"凡所有相,皆是虛妄,若見諸相非相,即見如來
Everything with form is unreal, if all forms are seen as unreal the Tathagata will be perceived."

"若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來
He who sees me by outward appearance and seek me in sound, treads the heterodox path and can not perceived Tathagata."

"一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀
All phenomena are like a dream, an illusion a bubble and shadow like dew and lightening. Thus should you meditate upon them."

"空身;空心;空性;空法
No perception of a self, no perception of a being
No perception of a life, no perception of a soul."

沒有留言:

張貼留言