2013年12月9日 星期一

愛者與被愛者(選譯自美赫.巴巴《有與無》)

神是愛。愛必愛。為了愛,需要一個被愛者。但是既然神是無限永恆之存在,除了他自己,無人可愛。為了愛他自己,他必須把自己設想為被愛者,一個愛人設想他愛著的被愛者。
被愛者與愛者意味著分離。分離創造渴望;渴望引導尋找。尋找越廣闊越強烈,分離越大,渴望越強。
當渴望強烈到極致,分離就至徹底,分離的目標就成全了,即是愛經驗自己為愛者和被愛者;融合隨之而來。當融合達成,愛者就知道他自己始終就是那個他愛著、渴慕著與之融合的被愛者。所有那些他所克服的不可思議的困境都是他自己給自己設置在途中的障礙。
達成融合是如此不可思議地艱難,因為成為你已然是的是不可能的!融合即是知道自己是那個唯一的。

沒有留言:

張貼留言