靜心與愛

靜心是好的。你若是愛並且靜心，這沒有害處。你若是愛而不靜心，這也沒有害處。但不要像吃了奎寧藥那樣去靜心！你如果對靜心感興趣，就應該去快樂地做。 靜心的缺陷是任何的聲音都會干擾它。但愛就沒有這樣的障礙。在愛裏，愛者融入對至愛的思念。他不靜心，他只是愛。無論是噪音還是阻礙都不能攪擾他。

你通過不斷地想念，而成為你內心所想的。心讓你成為你深深地想著的那。當你靜心時，你試圖忘掉一切，甚至你自己。在愛中，你忘記一切和自我，但你卻記著至愛！在靜心中，至愛不存在。這就是為什麼說在靜心中，你最多只能達到三昧（samadhi）——忘記一切並獲得平靜——但卻不能成道（God-realization）。只有通過愛才能成道。

譯自《美婼-美赫——神聖的戀愛》